Bonjour,

Hello,

J-4 jours avant le salon Retromobile, l’événement qui transforme Paris en véritable capitale de l’automobile de collection.

D-4 before the opening of Retromobile, THE event that will change Paris into the classic car capital.

A quelques jours du salon, découvrez les dernières animations de Retromobile:

• Nouveau ! Cette année, les visiteurs pourront profiter d’un audio guide gratuite grâce à l’application Retromobile (iOS et Android)
• Le salon Retromobile dédie une exposition aux véhicules d’exception du musée national de la voiture du palais de Compiègne. Au programme, une berline de gala de la République française de 1896, la fameuse « Mancelle », une diligence à vapeur, des vélocipèdes ou encore une moto conçue pendant la Première Guerre Mondiale … C’est une véritable rétrospective sur l’évolution de la mobilité entre 1880 et 1920 qui est proposée aux visiteurs du salon. La collection de ce musée d’exception, sort pour la première fois des murs du Palais de Compiègne!
• Des Grands Prix de Monaco aux Grands Prix de l’ACF, Jacques Lartirgue, célèbre photographe et passionné de voitures, a immortalisé les plus belles automobiles de son époque. Pour sa 41ème édition, le salon Retromobile met à l’honneur ce photographe d’exception, précurseur de la photographie en mouvement, à travers l’exposition « Lartigue et les autos », des tirages inédits -encadrés, datés et certifiés- exceptionnellement proposés à la vente.

At only a few days of the show, discover the last animations of Retromobile:

• New! This year, the visitors of Retromobile will be able to enjoy a free audio guide available on the Retromobile app (iOS and Android)
• The Retromobile tradeshow is dedicating an exhibition to the exceptional vehicles from the National Museum of the palace of Compiegne. The program includes a sedan gala of the French Republic of 1896, the famous « Mancelle » steam diligence, bicycles but also a motorbike designed during World War … This is a true retrospective of the evolution of mobility between 1880 and 1920 that is offered to visitors of the exhibition. For the first time, the collection of this exceptional museum, will be out of the Palais de Compiègne walls!
• From the Monaco Grand Prix to the ACF Grand Prix, Jacques Lartigue, famous photographer and cars addict, shot the most beautiful cars of his time. For its 41st edition, Retromobile will honor this fabulous photographer, forerunner of the photography in motion, through the exhibition « Lartigue et les autos », 33 novel printing framed, dated and certified will be exceptionally offer for sale.

 

Tous les CP ici

Tous les visuels ici

PR here

Visuals here

Merci de respecter les crédits indiqués en légende de chaque visuels.

Please respect the credential of each visuals indicated on the name of the photos.

Sans oublier :

• une exposition dédiée à Philippe Charbonneaux
• Julia, femme collectionneuse qui présentera son écurie
• Le musée des Blindés qui fera le déplacement avec deux chars: le T34 et le M24 Chaffee
• Les voitures rhomboïdes, ces ORNI de l’automobile
• La démonstration dynamique de voitures centenaires
• Une exposition dédiée au Youngtimers, dont la fameuse et mal aimée renault 14 ou la poire qui connait un regain d’intéret, peut etre la future star des voitures de collection ?
• Des voitures de 100 ans qui roulent toujours!
• Des monstres de records qui déjà en 1903 dépassaient les 100km/h

Don’t forget:

• The dedicated exposition of Philippe Charbonneaux
• Julia a collector whom will present its outstanding stable 
• The Tank Museum with a T34 and a M24 Chaffee tank that will join the show
• The rhomboids cars, those URO
• The dynamic demonstration of cars over a 100 years
• A dedicated exposition to the Youngtimers among which the famous and unloved R14 also known by the pear. This car is regaining success, will it be a futur classic car star?
• Monster of records that even in 1903 were able to go over 100km/h

Autre temps fort du salon Retromobile, la vente officielle organisée par Artcurial Motorcars qui aura lieu le 5,6 et 7 février sur le salon (exposition Hall 2.2, vente Hall 2.1), avec à l’affiche:

• Le voilier Moonbeam III: l’un des seuls grands yachts classiques battant pavillon français
• Une Ferrari de 1957 en provenance de la collection Pierre Bardinon estimée entre 28 et 32M d’euros. La voiture la plus chère de France mise en vente!
• Une Ferrari Testorossa ayant appartenu à Gianni Agnelli
• Une Ferrari 250 GT SWB (dernier exemplaire produit)
• Une vente dédiée au constructeur Citroën le 6 Février avec une grande partie en provenance de la collection d’André Trigano

Catalogue de la vente: http://www.artcurial.com/pdf/2016/2877.pdf

CP et visuels: https://www.yousendit.com/download/ZWJXU2VqMGNCSnI0WjlVag
Photos de la Ferrari 335S Scaglietti en provenance de la collection de Pierre Bardinon: https://www.yousendit.com/download/ZWJXNU1ONmNrYUNKUmNUQw

Merci de créditer Artcurial Motorcars pour l’ensemble de ces photos.

Another big time of the Retromobile tradeshow is the Artcurial Motorcars sale that will takes place the 5th, the 6th but also the 7th of february on Retromobile (exposition Hall 2.2, sale Hall 2.1) among which:

• The Moobeam III saying boat, one of the the only french flag-flying yacht
• A Ferrari of 1957 from the Pierre Bardinon collection estimated between 28 and 32M of euros, the most expensive car to be sold in France!
• A Ferrari Testarossa that has been manufactured for Gianni Agnelli himself
• A sale dedicated to the french manufacturer Citroën the 6th among which a part of the Andre Trigano collection 

Sale online catalogue: http://www.artcurial.com/pdf/2016/2877.pdf

PR and photos: https://www.yousendit.com/download/ZWJXU2VqMGNCSnI0WjlVag

Ferrari 335S Scaglietti from the Pierre Bardinon collection photos: https://www.yousendit.com/download/ZWJXNU1ONmNrYUNKUmNUQw

Please respect the credential of each visuals indicated on the name of the photos.

 

Résultats de la vente
Un communiqué de presse vous sera envoyé vendredi soir pour vous communiquer les résultats de la vente.
Pour connaître les prix de vente frais inclus en temps réel, rendez-vous sur le twitter d’Arturial : @artcurial.

Sales results

A press release will be sent on friday evening with the results of the day.

In order to know the prices costs included in live, please follow the live twitt on Artcurial twitter’s account: @artcurial

N’oubliez pas la soirée presse du 02 février de 19h à 22h

Pour vous accréditer au salon Retromobile, merci d’en faire la demande via le lien ci-dessous:

http://www.e-registration.fr/retromobile_2016/site/formulaire.asp

Si vous n’avez pas de carte de presse, merci de préciser le nom de votre média dans « N° carte de presse / Press card number *  «  .

Face au grand nombre de demande, le délais de traitement est un peu plus long.

Do not forget the press evening on 2nd of february from 07:00pm to 10:00pm

In order to get your press pass for Retromobile, please request it trough the link here under:

http://www.e-registration.fr/retromobile_2016/site/formulaire.asp

If you don’t have a press card, please put the name of the media for which you’ll be there.

Please note that due to the high number of demand it might take a little bit longer.

Excellente journée à tous,

Have a great day,

Bien cordialement.

Best regards.

Doriane RAFFIN et Anne-Gaëlle JOURDAN